11. парле-ву франçэ?

on

4d3d6e1cd777458d61d997495c5

Изучение французского – как «маленькая победоносная война» с Японией.

Сначала это «делов-то! Еще один итальянский», а потом ты учишься читать «LL» как «[Й]».

Последним спазм сопротивления случился, когда я вконец утомилась опускать взгляд на сноску с переводом в русской классике. Самодовольство и уверенность в своем успехе в его изучении только подкреплялись, когда опускать не приходилось, а слова сами себя выдавали: что пройденный итальянский, что предстоящий французский – всё одна (исковерканная за пережевыванием спагетти или багета) латынь.

Да и в каком приличном обществе не покрасуешься навыками?

И тогда я начала.

Необходимую в учебе усидчивость и четкую мотивацию я, кстати, разменяла на азарт.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *